一分钟学写作|《The Elements of Style》惯用法的基本规则(2)


↓↓↓

这里是EasyGPA《一分钟学写作》栏目~

今天是

《The Elements of Style》

第一章惯用法的基本规则(二)

前期回顾

规则一 单数名词构成所有格加s

第一章

惯用法的基本规则(2)

规则二

由一个连词连接的三个或三个以上的一组词语中,除最后一个外,其余的每个词语后都需用逗号分开

例如:

red,white,and blue

红、白和蓝

gold,silver,or copper

金、银或铜

He opened the letter,read it,and made a note of its contents.

他把信拆开,读了一遍,并记下了信的内容。

这种用法的逗号常称为“连续”(serial)逗号。

在商号的名称中,最后一个逗号通常省略。需遵照商号各自的习惯写法。

Brown,Shipley and Co.

勃朗、雪泼莱公司

Merrill Lynch,Pierce,Fenner&Smith Incorporated.

梅里尔·林奇、皮尔斯、芬纳、史密斯股份有限公司

规则三

插入语应位于两个逗号之间

The best way to see a country,unless you are pressed for time,is to travel on foot.

要想充分领略一个国家的风光,如果时间不紧迫的话,最好是步行。

这条规则不易应用,因为常常难以确定一个词,如however(然而),或一个短语是否是插入语。

如果插入的词语仅轻微地中断句子的行文,作者完全可以省略其前后的两个逗号。但是无论中断行文的程度如何,决不可省略一个而保留另一个。

下面的标点法是没有道理的:

Marjorie’s husband,Colonel Nelson paid us a visit yesterday.

玛乔里的丈夫,奈尔逊上校昨天来探望了我们。

或者:

My brother you will be pleased to hear,is now in pcrfect health.

你听了一定会高兴,我的兄弟现在身体很健康。

日期通常包含插入的词或数字。应按照下列方式标点:

February to July,1972

1972年2月到7月

April 6,1956

1956年4月6日

Wednesday,November 13,1929

1929年11月18日,星期三

注意:按日期一月份一年份的顺序表达时,习惯上日期和月份后均省去逗号。

例如:

6 April 1958

1958年4月6日

上述的最后一种形式是书写日期的最好方法:两个数字之间由一个词相隔,因此一看就懂。

一分钟学写作|《The Elements of Style》惯用法的基本规则(2)

本期

《The Elements of Style》

第一章的第二节

到此结束

《The Elements of Style》电子版

公众号内回复

【yfz01】

即可领取

一分钟学写作|《The Elements of Style》惯用法的基本规则(2)

小E,愿意帮助你,

每天一分钟,学一个新的要点

每天18:30,

星标我们~不要错过哦~

一分钟学写作|《The Elements of Style》惯用法的基本规则(2)

▼▼▼

多种资源免费领取

一分钟学写作|《The Elements of Style》惯用法的基本规则(2)
原文始发于微信公众号(EasyGPA学园):一分钟学写作|《The Elements of Style》惯用法的基本规则(2)
1 view0 comments