top of page

一分钟学写作|《The Elements of Style》惯用法的基本规则(5)


↓↓↓

这里是EasyGPA《一分钟学写作》栏目~

今天是

《The Elements of Style》

惯用法的基本规则(5)

前期回顾

规则一 单数名词构成所有格加s

规则二 由一个连词连接的三个或三个以上的一组词语中,除最后一个外,其余的每个词语后都需用逗号分开

规则三 插入语应位于两个逗号之间

规则四 引导独立分句的连词前需用逗号

第一章

惯用法的基本规则(5)

规则五

不要用逗号连接独立分句

两个或两个以上语法上完整而又不用连词连接

的分句构成一个并列复合句时,用分号连接比较恰当。

Stcvenson’s romances are entertaining;they are full of exciting adventures.

史蒂文森的冒险故事引人入胜,里面充满着

激动人心的奇遇。

It is nearly half past five;we cannot reach town before dark.

时间快五点半了。天黑之前我们到不了城

里。

当然,把以上每一个并列复合句写成两个句子,用句号代替分号,同样是正确的。

Stevenson’s romanccs are entertaining.

They are full of exciting adventures.It is nearly half past five.We cannot reach town before dark.

如果在两个句子中插入一个连词,则用逗号比

较妥当。