top of page

一分钟学写作|《The Elements of Style》经常误用的词和词组(16)


第四章

经常误用的词和词组(16)

Try.

Try后接不定式。例如:

try to mend it

尽力把它修好

不要说try and mend it

专修语言的学生会争辩说try and..的用法已经获得公认,并变成习语。情况确是这样。这种说法比较随便,也可以接受。但try to.…更为精确,所以当你写正式的文章时,尽量用try to…。

Type.

它不是kind of的同义词。下面左栏的例子是常见的粗俗说法。

that type employce

that kind of employee

(那种雇员)

small,home-type hotels

small,homelike hotels

(小型的家庭式旅馆)

a new type plane

a plane of a new design(new kind)

(一种新式飞机)

Unique.

该词意为“独一无二”,因此不可能有程度的差别。例如:

It was the most unique egg beater on the market.

(那是市场上最独