什么事是你去了英国才知道的？
什么事是你去了英国才知道的？
英国鸭子惹不起？
脱发严重？
黑暗料理？
那真要说起来可就太多啦~
今个就，漫无边际随便聊聊~
主要说些和生活息息相关的，我出过的丑，你就不必再出了~
01
英文闹笑话系列
我们之前发过一篇文章，刚出国时你都闹过什么笑话？血泪教训合集：
1、表示“来啦”不要用 I am coming
因为 I am coming也可以用来表达 啪啪啪啪的时候，要高潮了的意思。I am cumming同理
所以，能想象你叫出租的时候，对着司机说“ I am coming”的场景有多迷醉了吧？
注：说I am on the way 或者I am almost there都可以。
2、cheers是也是谢谢的意思
虽然英国很喜欢喝酒，但cheers除了干杯还有谢谢的意思，此外 cheers 还可以用在信的结尾表示祝福，和 best regards 含义一致。
所以，在路上听到比较多也不用大惊小怪哦~
3、tomato sauce不是番茄酱
番茄酱的正确翻译是Ketchup。tomato sauce准确来说是番茄沙司，Ketchup就是我们日常接触到的番茄酱可以蘸薯条。
△ tomato sauce
而tomato sauce则是一般加了洋葱、大蒜、罗勒、橄榄油、其他香料等等材料的番茄沙司，主要是做菜的。买菜做饭注意点哦~
4、厕所也叫Rest room
Rest room厕所，休息室应该是lounge
5、表示热不要随便说“hot”
hot有时候表示身材性感，随便出口容易引起误会~
stifling/stuffy/sultry/muggy/scorching hot/baking/sweltering,反正只要不是一个“hot”就好~
更多的咱就先不说了，等你点菜的时候不再是this，this，that，that，not this的时候，自然就懂了。
02
出行的不适应
英国，稍微注意下，英国的公交下车是要按stop键。不按键不停。而且不报站！
如果怕坐过车，可以让司机提醒下你，还有电子显示牌，Google Map查看定位，不过不一定好使。
还有过马路时，等红绿灯可能是等不来啦，也是要按键，等红灯变绿灯再走（Pelican Crossing）。还有是谁说的歪果仁就比较有礼貌会等红绿灯过马路？那咱看到的乱穿马路的是谁？
此外，英国的火车，不同的车厢可能不同站下车去往不同方向，注意别找错车厢，也别下错站。
03
蔬菜水果比肉贵
就算是来英国前就知道了生活消费比较高，头一次感受到在国内不爱吃蔬菜是一种多大的浪费~有的蔬菜水果卖的比肉还贵。
更多的生活购物价格请在我们的往期图文里找吧~
是谁看到了2~3镑的青菜又放下，然后转眼看到了鸡翅在打折只要1镑呢？是我~我就是这么胖的。
04
毒品泛滥比想象中严重
还有就是没想到，接触毒品是真的超容易的。尤其夜店很多地方都很普遍，虽然官方是禁止的。但私下查的并不严。
之前英国首相争夺战，就是一大群官员自爆吸食毒品。
△上图红圈中的这8位，都是有过吸毒历史的英国保守党党魁和首相职位的争夺者
最后还是给吸过大麻的鲍里斯⋅约翰逊（Boris Johnson）当选了英国首相。