什么事是你去了英国才知道的?


什么事是你去了英国才知道的?

什么事是你去了英国才知道的?

英国鸭子惹不起?

脱发严重?

黑暗料理?

那真要说起来可就太多啦~

今个就,漫无边际随便聊聊~

主要说些和生活息息相关的,我出过的丑,你就不必再出了~

什么事是你去了英国才知道的?

01

英文闹笑话系列

我们之前发过一篇文章,刚出国时你都闹过什么笑话?血泪教训合集:

1、表示“来啦”不要用 I am coming

因为 I am coming也可以用来表达 啪啪啪啪的时候,要高潮了的意思。I am cumming同理

所以,能想象你叫出租的时候,对着司机说“ I am coming”的场景有多迷醉了吧?

什么事是你去了英国才知道的?

注:说I am on the way 或者I am almost there都可以。

2、cheers是也是谢谢的意思

虽然英国很喜欢喝酒,但cheers除了干杯还有谢谢的意思,此外 cheers 还可以用在信的结尾表示祝福,和 best regards 含义一致。

什么事是你去了英国才知道的?

所以,在路上听到比较多也不用大惊小怪哦~

3、tomato sauce不是番茄酱

番茄酱的正确翻译是Ketchup。tomato sauce准确来说是番茄沙司,Ketchup就是我们日常接触到的番茄酱可以蘸薯条。

什么事是你去了英国才知道的?

△ tomato sauce

而tomato sauce则是一般加了洋葱、大蒜、罗勒、橄榄油、其他香料等等材料的番茄沙司,主要是做菜的。买菜做饭注意点哦~

4、厕所也叫Rest room

Rest room厕所,休息室应该是lounge

什么事是你去了英国才知道的?

5、表示热不要随便说“hot”

hot有时候表示身材性感,随便出口容易引起误会~

什么事是你去了英国才知道的?

stifling/stuffy/sultry/muggy/scorching hot/baking/sweltering,反正只要不是一个“hot”就好~

更多的咱就先不说了,等你点菜的时候不再是this,this,that,that,not this的时候,自然就懂了。

什么事是你去了英国才知道的?

02

出行的不适应

英国,稍微注意下,英国的公交下车是要按stop键。不按键不停。而且不报站!

如果怕坐过车,可以让司机提醒下你,还有电子显示牌,Google Map查看定位,不过不一定好使。

什么事是你去了英国才知道的?

还有过马路时,等红绿灯可能是等不来啦,也是要按键,等红灯变绿灯再走(Pelican Crossing)还有是谁说的歪果仁就比较有礼貌会等红绿灯过马路?那咱看到的乱穿马路的是谁?

什么事是你去了英国才知道的?

此外,英国的火车,不同的车厢可能不同站下车去往不同方向,注意别找错车厢,也别下错站。

03

蔬菜水果比肉贵

就算是来英国前就知道了生活消费比较高,头一次感受到在国内不爱吃蔬菜是一种多大的浪费~有的蔬菜水果卖的比肉还贵。

什么事是你去了英国才知道的?
什么事是你去了英国才知道的?

更多的生活购物价格请在我们的往期图文里找吧~

英国常备物品价格一览!痛哉!买个东西咋就那贵哩!

在国外做餐饭怎么那么难?(英国常见食材价格&推荐)

我们帮你算了一笔账,英国生活成本详细分析!

是谁看到了2~3镑的青菜又放下,然后转眼看到了鸡翅在打折只要1镑呢?是我~我就是这么胖的。

什么事是你去了英国才知道的?

04

毒品泛滥比想象中严重

还有就是没想到,接触毒品是真的超容易的。尤其夜店很多地方都很普遍,虽然官方是禁止的。但私下查的并不严。

之前英国首相争夺战,就是一大群官员自爆吸食毒品。

什么事是你去了英国才知道的?

△上图红圈中的这8位,都是有过吸毒历史的英国保守党党魁和首相职位的争夺者

最后还是给吸过大麻的鲍里斯⋅约翰逊(Boris Johnson)当选了英国首相。

什么事是你去了英国才知道的?

总之,在英国大麻的定性很模糊。但在中国这是绝对的毒品。不要听信其他人说,没有成瘾性。坚决不要碰,一点都不要!

小E之前还整理过tab发布的关于各大学毒品分布地图的内容。

英国大学毒品偏好地图,毒品泛滥比你想象中的还要严重

毒品里我们生活还是很近。小心防范!

05

在哪里其实都一样

最后,

有什么你去了英国才知道?

大概就是英国也没什么不同。

真的生活一段时间可能,会比较有感受,大概是英国也没什么大不了。一样要一日三餐,吃喝拉撒睡,一样是普通的日常。

什么事是你去了英国才知道的?

打破了没来之前的电影滤镜。生活无论在哪都是琐碎而世俗的。

什么事是你去了英国才知道的?

没有说,英国就是人间天堂,一样存在着俗世的纷纷扰扰。一样有小偷抢劫。伦敦的地铁也还是脏乱差。遇到也既有有礼的陌生人,也有心怀歧视的排外者。还有拦着你硬塞给你花要你买的骗子。

人的贪念嗔痴,真的没什么地方不一样。

所以哦~,在英国,在任何地方,你也一样不能丧失警惕心!

过马路时不玩手机容易被抢,天黑不走阴暗小道。路上的陌生人不要随便搭理。(尤其是拿着下册子和花搞推销的)。收到奇怪的邮件和电话,第一时间请找官方确认真实性,没事早点回家,注意安全。

什么事是你去了英国才知道的?

△来自知乎用户@Tim Pan 的回答

关上房门,自己也没有变得不一样,太阳一样是从东方升起,落在大地余晖一样是金灿灿的,遥遥望去,和国内还真有点像。就是英国的隔音实在太差,室友的闹钟却往往会先把你吵醒。

什么事是你去了英国才知道的?

是不是,有点打击积极性?

什么事是你去了英国才知道的?

可生活不就是这样,正如中国不同城市的不同味道,哪怕一样的钢筋水泥,可能一股子辛辣就能让你想起重庆了,一阵刮骨割裂的睁不开眼的大风,不用说,这肯定是在北方。

什么事是你去了英国才知道的?

英国也有它的味道,

英国人的较真,反正在学术上抄袭作弊,撒谎后果很严重。

刻在骨子里的礼貌,sorry&thank you的口头语。

对皇室别样的情感,梅根和凯特不和的瓜吃不完啊

以及人道主义,动辄的罢工以及游行,想必会让你对这个国家的“自由”别有体会。

很多味道都在空气和四季里,无处不在,不可觅形~

不定,日后,一声sorry就能让你想起你那个可爱的英国朋友?

生活在于体验,留学的一大意义不就是我想去看看世界?

好好体验吧~

什么事是你去了英国才知道的?

往期精彩

听我的,办个申根签证,挺好的~

2019英国最新入境限制携带物品清单!

那些年中国学生犯过的低级学术写作错误

▼▼▼

搞不懂英文学术写作?

EasyGPA英文学术写作实战训练营

手把手教你完成一篇专业Essay!

什么事是你去了英国才知道的?

以上

我是小E

有用的知识也是有趣的

什么事是你去了英国才知道的?
原文始发于微信公众号(EasyGPA学园):什么事是你去了英国才知道的?
0 views0 comments