神器在手,“native speaker”的表达你也有~
多少人写了一个星期essay
才憋出来几句话?
是没有思路吗?
不完全是
是不会写吗?
是!

怎么把自己的想法转换成
简单明确没有错误“前无古人”符合学术规范的词句
太!不!容!易!了!
尤其憋到最后进行润色查重
面对惨不忍睹的结果
想想要进行的语法、拼写、用词,删减,补充
改写的任务量
真要崩了~

而关于学术写作实操这一块
我们之前给大家推荐过常用例句模板
曼大的The Academic Phrasebank
在公众号后台回复【例句】即可获得整本例句书

润色工具我们也推荐了5样~
可~这并不够~
实际动笔起来还是
离“native speaker”相差十万八千里~

比方说
想要表达“人数很少”的时候到底用“fewer people ”还是“ less people ”呢?
写一半卡壳,
不知道“researchers have”前后怎么用比较好?
不想全文每个“topic”都只用“bring up”形容~
怎么进行替换?
思考只知道“think”,想换个更贴合语境的词?
词汇匮乏,不知道怎么用英文表达怎么办?
“discover my potential”到底是不是“发现我的潜能”的学术规范表达呢?
这些非常非常实际的问题
其实只用一个工具就能解决!
Academic Writing词典——Writefull
Writefull的功能很简单

(1)词频查询
(2)标准发音
(3)比较同义词的频率
(4)查看高频搭配
(5)查看同义词
但实际用起来,
简直是每个英文写作者的福音!

Writefull 采用了 Google Books、Google Web、Google Scholar 和 Google News 这四个数据库作为数据源。也就是如果想判断自己的表达是否符合学术规范,只要查看Google Scholar 这一数据源下检索的词句的使用频率,就可以获得比咨询“native speaker”还要权威的结果。

比方说:
1
用“fewer people ”还是“ less people ”?
比较的两个词组中间加【VS】即可

2
写一半卡壳,
不知道“researchers have”
前后怎么用比较好?
【_】插入需检索的词组前后即可~


3
不想全文每个“topic”都只用“bring up”形容~
怎么进行替换?
用【*】将想要替换的词组圈起来即可~

4
“思考”只知道“think”
想换个更贴合语境的词?
直接检索就有结果~

5
不知道怎么用英文表达怎么办?
翻译中文也是妥妥的~
在前面加【/translate】

不过这个翻译来自网络,规不规范还要再查查
6
“发现我的潜能”的翻译“discover my potential”到底是不是的学术规范表达呢?
并不是,语料库中出现了0次,这个表达一点都不地道

那合适的表达是什么?
“discovering our potential”有一个检索结果
这个具体大家可以慢慢探索~

7
哪怕
你记不得那么多快捷方式也不要紧~
writefull在下方有操作指导~
需要的时候可以替换模板~

操作真的real 简单~
最关键是!
还是免费!!!
各大平台均是免费!!!

下载可前往官方网址
https://writefullapp.com/#sec-about

目前支持Chrome,Macos,windows,Linux
在公众号后台回复【writefull】
一样可以获得最新安装包

PS:
国内可能存在连接不佳问题
但基本使用上是ok的
还有日常版的可以用Linggle,有钱专业版可以试试COCA语料库,这两个词典同样也是非常好用~
往期精彩
—以上—
我是小E
有用的知识也是有趣的


原文始发于微信公众号(EasyGPA学园):神器在手,“native speaker”的表达你也有~